Hi Guys!

Here is 5th episode of 1minute Korean Short Stories.

Min-a’s least favourite class is at 2pm.

Listen to the story many times!

Leave a comment below if you have any questions.

Hope you guys enjoy!

woman, sleepy, tired-5709415.jpg

ep05. 너무나 졸린 2시 수업


안녕하세요. 미소입니다. 제가 제 웹사이트를 만들고 있는 중인데요. 다 완성이 되면 원미닛 코리아 숏스토리의 스크립트를 제 웹사이트 미소인포닷컴에서 보실 수 있습니다. 그럼 다섯번째 스토리 시작하겠습니다.

“너무나 졸린 2시 수업”

민아가 가장 싫어하는 수업은 오후 2시 수업이에요. 민아는 수업에 집중하려고 했지만, 점심시간 뒤라서 그런지, 자꾸 눈이 감기고 잠이 왔어요. 수업이 끝날때까지 아직도 30분이나 남았는데, 민아에게는 시간이 아주 느리게 가는 것 처럼 느껴졌어요. 민아는 잠을 깨기 위해 책가방에서 물병을 꺼내 차가운 물을 마시고, 팔을 위로 뻗어 스트레칭을 했어요. 그리고 나서 5분후, 민아는 다시 눈꺼풀이 무거워지는 것을 느끼고는 ‘아..빨리 쉬는 시간이 왔으면 좋겠다’ 라고 생각했어요. 그때 갑자기 쿵! 하는 소리가 나 민아는 깜짝 놀랐어요. 옆에 앉아 있는 친구 서은이가 졸다가 필통을 떨어뜨리는 소리였어요. 민아는 깜짝 놀랐지만, 잠이 확 깨서 남아 있는 수업시간에 집중할 수 있었어요.

English translation

“Hello, this is Miso. I’m in the process of creating my website. Once it’s complete, you’ll be able to view the scripts of ‘One Minute Korean Short Stories’ on my website, MisoInfo.com. Now, let’s start the fifth story.

“The Uncontrollably Sleepy 2 O’clock Class”

Min-a’s least favorite class is the 2 o’clock afternoon class. Min-a tried to focus on the class, but perhaps because it was right after lunch, she kept feeling her eyes getting heavy and sleep coming over her. Although there were still 30 minutes left until the class ended, time felt like it was passing very slowly for Min-a. To wake herself up, Min-a took out a water bottle from her bag and drank cold water, then stretched her arms upward. Afterward, about 5 minutes later, Min-a felt her eyelids getting heavy again and thought, ‘I wish the break would come soon.’ Suddenly, there was a thud! Min-a was startled. It was the sound of her friend Seoeun dropping her pencil case while dozing off. Min-a was surprised by the sudden noise, but she woke up completely and was able to concentrate on the remaining class.

You can also listen and download the story on Spotify Click !

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *